In Teufen wurde am Dienstagnachmittag, 19. Juni 2012, ein Rollerfahrer bei einem Zusammenstoss mit einem Personenwagen verletzt.
Um 1650 Uhr fuhr ein 19-jähriger Rollerlenker auf der Hauptstrasse von Niederteufen in Richtung Bühler. Beim Fussgängerstreifen Höhe Spar brachte er sein Zweirad hinter einem bereits stehenden Personenwagen zum Stillstand, da eine Passantin die Strasse überquerte.
Ein nachfolgender 35-jähriger Automobilist bemerkte die Situation zu spät und prallte in das Heck des Rollerfahrers. Durch die Wucht der Kollision wurde der 19jähriger gegen das vor ihm befindliche Fahrzeug geschleudert.
Der Rollerfahrer zog sich unbestimmte Verletzungen zu und musste durch den Rettungswagen in eine Arztpraxis überführt werden. Der Sachschaden beträgt mehrere Tausend Franken. Kapo
