Am Montagmittag, 17. Oktober 2016, ereignete sich in Niederteufen ein Auffahrunfall zwischen drei Personenwagen. Es entstand erheblicher Sachschaden.
Am Montag, 12.50 Uhr, lenkte eine Autofahrerin ihr Auto von St. Gallen in Richtung Niederteufen. Im Bereich Schulhausstrasse beabsichtigte die Frau nach rechts abzubiegen und verlangsamte dabei die Fahrt. Die nachfolgende Personenwagenlenkerin bremste ihr Auto ebenfalls ab.
Ein zweiter, hinterherfahrender Autofahrer wurde von der Situation überrascht und prallte gegen das voranfahrende Auto, welches in der Folge gegen den abbiegenden Personenwagen geschoben wurde. Der Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen wird auf über zwanzigtausend Franken geschätzt.
Die am Unfall beteiligten Personen blieben unverletzt.
Schwellbrunn: Mädchen bei Auffahrunfall verletzt
Am Montag, 17. Oktober 2016, stiessen in Schwellbrunn zwei Autos gegeneinander. Ein Mädchen verletzte sich dabei.
Eine 20-jährige Autofahrerin beabsichtigte in Schwellbrunn, Risi, von einer Zufahrtsstrasse auf die Nebenstrasse einzubiegen. Dabei übersah die Frau ein vom Dorf her kommendes Auto. In der Folge kam es zu Kollision, wobei ein mitfahrendes, neunjähriges Mädchen verletzt wurde und anschliessend zum Untersuch ins Spital gebracht werden musste.
An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken. Kapo AR
