Teufen: Kollision zwischen Velo und Auto
In Teufen ist es Donnerstag, 22. Juni 2017, zwischen einem Fahrradfahrer und einer Autolenkerin zu einem Unfall gekommen. Der Velofahrer wurde dabei leicht verletzt.
Eine Autofahrerin war in Teufen auf der Hauptstrasse in Richtung Dorf unterwegs. Im Bereich des Einlenkers zur Schützenbergstrasse beabsichtigte die Frau nach links in die Quartierstrasse einzubiegen und verlangsamte ihr Auto. Im selben Moment setzte ein nachfolgender Fahrradfahrer zum Überholen an. Dabei kam es zur Kollision und der Velofahrer kam zu Fall. Er erlitt leichte Verletzungen im Gesicht. Der Sachsachen beläuft sich auf einige hundert Franken.
Urnäsch: In Bauernhaus eingeschlichen
Eine unbekannte Täterschaft hat sich in den vergangenen Tagen unbemerkt in ein Haus in Urnäsch eingeschlichen. Die Bewohner haben am Donnerstag, 22. Juni 2017, das Fehlen von Wertsachen festgestellt.
Die Täterschaft durchsuchten das Haus nach Wertsachen und entwendete Schmuck, Münzen und Bargeld. Der Wert des Deliktsgutes wird auf mehrere hundert Franken geschätzt. Für die Spurensicherung im Haus rückte der Kriminaltechnische Dienst aus.
Herisau: Ohne Führerausweis Unfall verursacht
Am Donnerstag, 22. Juni 2017, ist in Herisau ein Autofahrer gegen ein parkiertes Fahrzeug gefahren. Dabei ist Sachschaden entstanden. Der Verursacher hat das Auto trotz Ausweisentzug gelenkt.
Ein 81-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto rückwärts aus einem Parkfeld und touchierte dabei einen abgestellten Personenwagen. Ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern, verliess der Rentner den Unfallort. Die ausgerückte Patrouille der Kantonspolizei konnte den Verursacher an seinem Wohnort antreffen. Im Verlauf der Unfallaufnahme stellten die Polizisten fest, dass dem Autofahrer der Ausweis bereits entzogen wurde und dieser trotz Ausweisentzug gefahren ist. Der Mann wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden von über tausend Franken.
Kapo AR
