Kurz vor 7 Uhr lenkte ein 32-Jähriger ein Auto von Teufen in Richtung Haslen. In der Rechtskurve unmittelbar vor der Haslenbrücke geriet das Auto auf der örtlich vereisten Fahrbahn ins Schleudern und kam auf die Gegenfahrbahn. Der Personenwagen prallte seitlich gegen den zum selben Zeitpunkt aus der Gegenrichtung nahenden Lastwagen. Durch die Kollision wurde der Lastwagen nach links abgewiesen und kam schliesslich in der Wiese zum Stillstand. Der Autofahrer und sein Beifahrer erlitten leichte Verletzungen. Der Lenker des Autos wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital gefahren. Der Lastwagenführer blieb unverletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Der Sachschaden am Lastwagen wird auf über zwanzigtausend Franken geschätzt. Der Verkehr auf der Haslenstrasse wurde über die Dauer der Unfallaufnahme und der Fahrzeugbergungen durch die Feuerwehr Teufen Bühler Gais und die Feuerwehr Haslen umgeleitet. Während der Lastwagen am Unfallort durch eine Reparaturfirma wieder fahrbar gemacht werden konnte, musste das Auto durch die aufgebotene Pikettgarage abtransportiert werden. kpar
