Am Samstagabend, 21. April 2018, hat sich bei der Schwanenbrücke in Stein ein Selbstunfall mit einem Auto ereignet. Der Lenker erlitt Verletzungen und wurde ins Spital überführt.
Um 21.45 Uhr war ein 38-jähriger Mann mit seinem Personenwagen von Stein in Richtung Teufen unterwegs. Kurz vor der Schwanenbrücke kam der Automobilist rechts von der Strasse ab. In der Folge hob das Fahrzeug ab und kam rund 30 Meter unterhalb der Fahrbahn in einem flachen Waldstück zum Stillstand.
Der Fahrzeuglenker erlitt mehrere Knochenbrüche Er wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital überführt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Für die Fahrzeugbergung musste ein Kranfahrzeug beigezogen und die Pikettgarage aufgeboten werden.
Die Ermittlungen zur Unfallursache wurden eingeleitet. Beim Fahrzeuglenker wurden eine Blut- und Urinprobe angeordnet und der Führerausweis wurde ihm entzogen.
Trogen: Verkehrsunfall zwischen Motorrad und Personenwagen
Am Samstag, 21. April 2018, ereignete sich auf der Altstätterstrasse in Trogen zwischen einem Motorrad und einem Personenwagen ein Verkehrsunfall. Es entstand Sachschaden.
Um 15.50 Uhr fuhr eine 37-jährige Motorradlenkerin von Trogen in Richtung Landmark. Nach der Örtlichkeit Brunnenfeld verlor sie in einer Rechtskurve die Herrschaft über das Motorrad und kippte in der Folge mit ihrer Maschine auf die rechte Seite. Der Motorradlenkerin gelang es, sich vom Motorrad abzustossen, welches auf die Gegenfahrbahn rutschte und mit einem entgegenfahrenden Personenwagen kollidierte. Beide Fahrzeuglenkerinnen blieben unverletzt. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beläuft sich auf mehrere Tausend Franken.
