Kurz vor 18.20 Uhr fuhr ein 74-jähriger Automobilist, zusammen mit seiner 65-jährigen Beifahrerin, von Teufen herkommend auf der Umfahrungsstrasse in Richtung St. Gallen. Am Ende der Umfahrungsstrasse befand sich eine Ampelanlage, weshalb er seinen Personenwagen abbremste und schlussendlich zum Stillstand brachte. Ein nachfolgender, 90-jähriger Autolenker, realisierte dies zu spät und fuhr diesem ungebremst ins Heck. Durch den Aufprall wurde das vordere Fahrzeug mehrere Meter nach vorne geschoben.. Die Beifahrerin hat sich beim Unfall leicht verletzt. Sie wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst vor Ort medizinisch betreut. Die beiden Lenker blieben unverletzt. Der gesamte Sachschaden beträgt einige Tausend Franken.
Anlässlich der Unfallaufnahme stellten die Polizisten fest, dass der 90-jährige Mann mit einem Verwendungsverbot für sämtliche Fahrzeugkategorien belegt war. Er wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. kpar
