In Teufen ereignete sich heute Donnerstagmorgen, 17. Januar 2013, innert kurzer Zeit zwei Verkehrsunfälle, welche auf die schneebedeckten Fahrbahnen zurück zu führen sind.
Kollision auf der Umfahrungsstrasse: Fahrerin eingeklemmt
Um 07.45 Uhr fuhr eine Lenkerin auf der Umfahrungsstrasse von St. Gallen in Richtung Teufen. In einer Linkskurve, nach der Einfahrt Lustmühle, geriet ihr Fahrzeug auf der schneebedeckten Strasse ins Schleudern und rutschte auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte sie frontal mit einem korrekt entgegenkommenden Personenwagen.
Die Lenkerin wurde in ihrem Fahrzeug eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr Teufen-Bühler-Gais herausgeschnitten werden. Anschliessend wurde sie für weitere Abklärungen mit dem Rettungsdienst ins Kantonsspital St. Gallen überführt. Der korrekt fahrende Autolenker blieb unverletzt.
Beide Fahrzeuge erlitten Totalschaden. Die Umfahrungsstrasse musste dadurch während rund 2 Stunden gesperrt werden.
Selbstunfall in Teufen
Kurz vor 08.00 Uhr fuhr ein Autolenker von Teufen in Richtung Speicher. Höhe Steineggwald geriet das Fahrzeug an den rechten Fahrbahnrand und rutschte auf die Leitplanke, wo das Fahrzeug dann stehen blieb.Verletzt wurde niemand.
Der Sachschaden beläuft sich auf rund 8’000 Franken. Kapo AR /Fotos: zVg.
