Sachschaden entstand am Freitagmorgen, 6. Dezember 2013, bei einem Selbstunfall in Gais. Ein um 0720 Uhr von Altstätten auf der schneebedeckten Hauptstrasse in Richtung Gais fahrender 46-jähriger Automobilist verlor im Bereich Schachen die Kontrolle über seinen Wagen, kam über die Gegenfahrbahn, überquerte das Trassee der Appenzeller Bahnen und überschlug sich danach in der angrenzenden Wiese. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Der Lenker blieb unverletzt.
Stein: Mit Mauer kollidiert
Leichte Verletzungen zog sich am Freitag, 6. Dezember 2013, eine Automobilistin bei einem Selbstunfall in Stein zu. Eine kurz nach 0700 Uhr von Stein via Sägehüsli in Richtung Appenzell fahrende 64-jährige Fahrzeuglenkerin geriet an der Örtlichkeit Grund in einer Linkskurve über den rechten Fahrbahnrand hinaus und kollidierte dort mit einer Stützmauer. Am Fahrzeug entstand dabei Totalschaden. Die Lenkerin wurde leicht verletzt.
Auffahrkollision in Herisau
Sachschaden entstand am Freitag, 6. Dezember 2013, bei einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen in Herisau. Eine kurz vor 0900 Uhr vom Schwänlikreisel in Richtung Industriestrasse fahrende 32-jährige Automobilistin realisierte zu spät, dass der Personenwagen vor ihr angehalten hatte und rutschte in der Folge auf der vereisten Fahrbahn gegen das Heck des stehenden Wagens. Auch der nachfolgende 55-jährige Lieferwagenfahrer wurde von den Verhältnissen überrascht und prallte trotz Brems- und Ausweichmanöver noch gegen das Heck des zweiten Wagens.
An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Personen wurden nicht verletzt. Kapo AR
