Kurz nach 16.45 Uhr fuhr ein 46-jähriger Mann mit seinem Traktor auf der Speicherstrasse von Teufen in Richtung Speicher. Etwa zur selben Zeit fuhr ein 36-jähriger Mann mit seinem Personenwagen ebenfalls auf der Speicherstrasse in Richtung Speicher. Bei der Haltestelle ‚Abzw. Obertobel‘ fuhr der Lenker des Traktors rechts ran, um nachfolgende Fahrzeuge überholen zu lassen. Nach dem Wiedereinbiegen auf die Fahrbahn kam es zwischen dem Traktor und dem Fahrzeug des 36- jährigen Autolenkers zu einer Kollision. Verletzt wurde beim Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. kapo
