Leserbild: Alfons Angehrn.
In Teufen wurde am Dienstag, 17. September 2013, ein Rollerfahrer bei einem Selbstunfall verletzt und musste durch die Rega ins Spital überführt werden.
Um 1010 Uhr fuhr ein 36-jähriger Kleinmotorradlenker auf der Hauptstrasse vom Dorf in Richtung Niederteufen. Vor der Örtlichkeit Stofel verlor der Lenker die Kontrolle über das Zweirad und stürzte auf den Bahnübergang der Einmündung Unterrain.
Durch den Aufprall verletzte er sich schwer am Unterschenkel und wurde durch die Rega in Spital überführt. Aufgrund erster Erkenntnisse dürfte der 36-Jährige ohne Dritteinwirkung verunfallt sein. Kapo AR
