Steigbach-Bühler. Am 20. Dezember um 19.30 Uhr ereignete sich auf dem Bahnübergang Steigbach eine Kollision zwischen einem Personenwagen und einer Komposition der Appenzeller Bahnen.
Eine von Teufen in Richtung Bühler fahrende Autolenkerin bog nach links ab und blieb im Schnee mit dem Fahrzeug auf dem Bahnübergang stecken. Trotz einer Schnellbremsung konnte der Lokomotivführer, der von Bühler in Richtung Teufen fahrenden Appenzeller Bahn, die Kollision mit dem Auto nicht vermeiden. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Am Personenwagen entstand rund 4’000 Franken Schaden, der Sachschaden an der Bahn kann noch nicht beziffert werden.
KAPO AR
