In Niederteufen hat sich am Montagmorgen, 11. Dezember 2017, ein Selbstunfall ereignet. Der unbekannte Unfallverursacher entfernte sich ohne Schadenregulierung vom Unfallort. Gesucht wird ein schwarzer VW Touran.
Zwischen 04.00 Uhr und 06.00 Uhr fuhr das Unfallfahrzeug auf der Battenhausstrasse in Fahrtrichtung St. Gallen. In der Linkskurve, bei der Örtlichkeit Battenhaus 665, geriet der Wagen über den rechten Fahrbahnrand hinaus und kollidierte mit einem Kandelaber und einem Telefonmasten. Ohne sich um die Schadenregulierung zu kümmern, entfernte sich die/der Unfallverursacher/in vom Unfallort. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken.
Gesucht wird ein schwarzes Auto, VW Touran. Der Wagen dürfte an der Front und sowie auf der rechten Fahrzeugseite beschädigt sein. Hinweise zum Unfallhergang oder dem Unfallverursacher sind an die Kantonale Notrufzentrale Herisau, Telefon 071 343 66 66, zu richten.
Telefonmasten umgefahren
Am Sonntagnachmittag, 10. Dezember 2017, hat sich in Stein ein Selbstunfall mit einem Auto ereignet. Das Fahrzeug kollidierte mit einer Telefonstange, verletzt wurde niemand.
Um 14.15 Uhr fuhr ein 23jähriger Automobilist in einer Fahrzeugkolonne von Hundwil in Richtung Stein. Als der vor ihm fahrenden Personenwagen seine Fahrt verlangsamte, bremste der Lenker ebenfalls ab. Der Wagen geriet ins Rutschen und prallte bei der Örtlichkeit Hagtobel 335 rechtsseitig in einen Telefonmasten.
Kapo AR
