Kurz vor 16.00 Uhr beabsichtigten zwei Mädchen die Schulhausstrasse in Niederteufen zu überqueren. Zum selben Zeitpunkt beabsichtigten zwei Personenwagen von der Schulhausstrasse auf die Hauptstrasse einzubiegen, weshalb diese auf der Quartierstrasse stillstanden. Die Mädchen traten zwischen den beiden stehenden Autos rennend hervor. Das vordere der Beiden, ein 7-jähriges Mädchen stiess in der Folge gegen die Fahrzeugseite eines weiteren, von der Hauptstrasse in die Schulhausstrasse einbiegenden, Personenwagens. Das Mädchen erlitt leichte Verletzungen und wurde durch die Mutter zur Kontrolle ins Spital gebracht. Am Auto entstand kein Schaden. kapo
