Brand eines Gadens in Gais
Sachschaden entstand in der Nacht auf Montag, 8. Juni 2015, in Gais beim Brand eines freistehenden Holzgadens.
Um 02.30 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass in Gais ein kleiner Holzgaden in Vollbrand stehen würde. In der Folge wurde die Regionale Stützpunktfeuerwehr Teufen-Bühler-Gais aufgeboten. Die ausgerückten Einsatzkräfte konnten aber nicht mehr verhindern, dass die kleine Holzhütte vollständig niederbrannte. Der Schaden beläuft sich auf einige tausend Franken. Personen oder Tiere befanden sich nicht im Gebäude.
Insgesamt standen rund 50 Funktionäre der Feuerwehr und der Polizei im Einsatz. Zur Klärung der Brandursache wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Außerrhoden beigezogen.
Verkehrsunfall in Niederteufen
Leichte Verletzungen zog sich am Freitag, 5. Juni 2015, ein Personenwagenlenker bei einer Auffahrkollision in Niederteufen zu.
Kurz nach 23.00 Uhr fuhr ein 24-jähriger Lenker mit seinem Personenwagen von Teufen auf der Hauptstrasse in Richtung St. Gallen. Zu spät realisierte er, dass der vor ihm fahrende Lenker seinen Personenwagen vor einem Fussgängerstreifen angehalten hatte, um zwei Fussgängerinnen das Überqueren der Strasse zu ermöglichen. In der Folge prallte der Lenker mit seinem Personenwagen frontal gegen das Heck des vor ihm stehenden Fahrzeuges und schob dieses bis kurz vor den Fussgängerstreifen.
An den Fahrzeugen entstand Totalschaden in der Höhe von mehreren zehntausend Franken. Der Lenker des wartenden Personenwagens wurde dabei leicht verletzt und musste ins Spital überführt werden.
Verkehrsunfall in Schachen bei Herisau
Leichte Verletzungen zog sich am Samstag, 6. Juni 2015, ein Lenker eines Kleinmotorfahrzeuges bei einem Selbstunfall in Schachen bei Herisau zu.
Ein kurz nach 14.00 Uhr mit seinem Kleinmotorfahrzeug (Quad) von Herisau auf der Huebstrasse in Richtung Degersheim fahrender 26-jähriger Lenker verlor im Bereich Moos die Herrschaft über sein Fahrzeug und kollidierte rechts neben der Fahrbahn mit einer Leitzplanke aus Holz.
Am Fahrzeug und der Leitplanke entstand geringer Schaden. Der Lenker des Kleinmotorfahrzeuges wurde leicht verletzt.
Kapo AR
