Mehrere tausend Franken Sachschaden entstanden am Dienstagabend, 31. Juli 2012 bei der Kollision zwischen einem Kleinbus und einer Komposition der Appenzeller Bahnen in Teufen. Verletzt wurde niemand.
Wenige Minuten vor 19.00 Uhr befuhr der Lenker eines Kleinbusses, in Begleitung seiner Gattin, die Hauptstrasse von Teufen kommend in Richtung Bühler. Bei der Örtlichkeit untere Schwendi bog er nach links ab, wollte über das Bahntrasse der Appenzeller Bahnen fahren, um über eine Quartierstrasse zum Ortsteil Schlatterlehn zu gelangen. Dabei wurde der Autofahrer zu spät auf die von Bühler herannahende Appenzeller Bahn aufmerksam, so dass es zwischen den beiden Fahrzeugen zur Kollision kam.
Der Sachschaden am Kleinbus und an der Zugskomposition wird auf mindestens 8‘000 Franken geschätzt. Durch den Verkehrsunfall kam es beim Bahnverkehr zu einer Verspätung von rund 40 Minuten. Kapo AR
