Verkehrsunfall in Teufen mit leicht verletzter Person
Am Freitag, 2. Dezember 2016, ereignete sich in Teufen ein Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad, wobei der Motorradlenker leicht verletzt wurde.
Kurz nach 1400 Uhr wollte ein 38-jähriger Personenwagenlenker auf der Hauptstrasse bei der Raiffeisenbank sein Fahrzeug wenden. Dabei übersah dieser ein Motorrad aus Richtung Post Teufen, welches in Richtung Lindenkreisel gelenkt wurde. Durch den Verkehrsunfall verletzte sich der 65-jährige Motorradlenker leicht am Bein und es entstand Sachschaden in der Höhe von wenigen Tausend Franken.
Verkehrsunfall in Herisau mit Sachschaden
Am Freitag, 2. Dezember 2016, kam es in Herisau zu einer Kollision zwischen zwei Personenwagen, dabei entstand Sachschaden.
Um 1700 Uhr fuhr ein 33-jähriger Personenwagenlenker von der Tobelackerstrasse in die Cilanderstrasse ein. Dabei übersah er ein aus der Gossauerstrasse daher fahrenden Personenwagen. Im Verzweigungsbereich kam es zur seitlich-frontalen Kollision zwischen den Beteiligten. Personen wurde keine verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.
