Ein 41-Jähriger fuhr mit seinen Personenwagen um 12.20 Uhr von Teufen kommend auf der Hauptstrasse in Richtung Bühler. Dabei verlor er in einer Linkskurve die Herrschaft über sein Fahrzeug, geriet über die Gegenfahrbahn ins angrenzende Bahntrassee und kam dort schliesslich zum Stillstand.
Am Fahrzeug entstand Schaden in der Höhe von rund zweitausend Franken. Personen wurden nicht verletzt. Der Bahnbetrieb zwischen Bühler und Teufen musste für rund zwei Stunden eingestellt werden. kpar
