«Wir sind stolz darauf, als wohl einziges Unternehmen in der Ostschweiz eine solch breite Palette von Dienstleistungen aus einer Hand anbieten zu können», sagt Helen Bögle von der Firma bbr Real Estate & Relocation AG in Teufen.
Das Team der bbr kann auf mehrjährige Erfahrungen in den Bereichen Steuer- und Ansiedlungsberatung sowie Immobilienvermarktung zurückblicken. Durch Zufall stiessen die drei Partner letzten Herbst auf das Büro im ehemaligen Media Swiss-Gebäude mit Panoramablick auf das Dorf Teufen. Aus mehreren erfolgreichen Immobilienvermittlungen in Teufen war dem Team die Gemeinde schon bestens bekannt.
«Teufen ist für uns nicht nur wegen seinem Steuerklima und der Stadtnähe interessant. Unsere Mandanten und auch wir selber schätzen hier die Überschaubarkeit – und dass man sich noch grüsst.»
Alles aus einer Hand
Der Firmenname besteht aus den Initialen der drei Partner, die allesamt in ihrem Aufgabenfeld erfahrene Profis sind. Helen Bögle ist auf die Vermarktung und Suche von Privatimmobilien spezialisiert. Als diplomierte Immobilienexpertin berät sie rund um das Thema Immobilien und bringt ihr Organisationstalent auch bei der Ansiedlung von Privatpersonen ein.
Annette Benson studierte in Deutschland Jura und schloss in der Schweiz als eidg. diplomierte Steuerexpertin ab. Mit ihren Kenntnissen beider Rechtssysteme berät sie kompetent bei grenzüberschreitenden Steuer- und Rechtsfragen sowie bei Immobiliengeschäften.
Und der diplomierte Betriebsökonom Conradin S. Rüegg hat seinen Schwerpunkt bei der Vermittlung von Anlage- und Renditeobjekten und unterstützt Firmen bei Ansiedlungen.
Vom Bootsanlegeplatz bis zur Steuererklärung
Wie die Firma arbeitet, illustriert Helen Bögle am Beispiel eines deutschen Unternehmers, der in der Schweiz eine Liegenschaft mit Seeanstoss und Bootsplatz suchte und gleichzeitig auch steuerlich betreut werden wollte. Das Team organisierte die gewünschten Dienstleistungen für den Mandanten aus einer Hand, was Zeit, Wege und Kosten spart. EG
