Teufner Rechnung schliesst über 7 Mio. Fr. besser ab als budgetiert

Jahresrechnung 2017

Die Erfolgsrechnung 2017 weist bei einem Aufwand von CHF 47.1 Mio. und einem Ertrag von CHF 55.9 Mio. einen Ertragsüberschuss von CHF 8.8 Mio. in der 1. Stufe aus. Nach der Berücksichtigung des Ertrags aus ausserordentlichen Positionen und dem Abschluss der Spezialfinanzierungen kann ein ausgezeichnetes Ergebnis von CHF 8.3 Mio. auf der Stufe 2 präsentiert werden. Das Ergebnis vor Überschussverwendung liegt damit CHF 3.7 Mio. über dem Vorjahreser­gebnis und CHF 7.3 Mio. über dem Voranschlag 2017. Insgesamt ist das gute Ergebnis auf höhere Steuereinnahmen sowie diverse Minderaufwendungen zurückzuführen. Die wesentlichen Abweichungen sind: • Mehreinnahmen bei allen Steuerarten CHF 3.2 Mio. • Minderaufwand Personalaufwand CHF 2.0 Mio. • Minderaufwand Sach- und übriger Aufwand CHF 2.3 Mio. • Minderaufwand Finanzaufwand CHF 1.0 Mio. Die Minderaufwendungen im Bereich Personalaufwand und im Sach- und übrigen Aufwand sind vor allem auf Einsparungen durch die Zusammenlegung des Altersheims Haus Bächli mit den beiden anderen Alters- und Pflegeheimen sowie massgeblich tiefere Ausgaben bei Bauprojek­ten zurückzuführen. Ebenfalls haben die Ablehnung der Kurztunnel-Initiative – die budgetierte Pla­nung musste nicht umgesetzt werden – und die entstandenen Verzögerungen bei der Umset­zung der Ortsdurchfahrt zu Minderaufwendungen geführt. Investitionsrechnung Von den geplanten Bruttoinvestitionen von CHF 5.4 Mio. konnten CHF 3.3 Mio. realisiert wer­den. Die nicht ausgeführten Projekte von CHF 2.1 Mio. betreffen unter anderem Verzögerungen wegen Einsprachen, Teilausführungen und Verschiebungen von Projekten ins folgende Jahr. Nach Abzug der Investitionseinnahmen von CHF 0.6 Mio. weist die Investitionsrechnung 2017 Nettoinvestitionen von CHF 2.6 Mio. aus. Bilanz Die flüssigen Mittel sind um CHF 11.0 Mio. auf CHF 18.4 Mio. angestiegen. Die anstehenden Grossinvestitionen sollten somit in nächster Zeit ohne Aufnahme von Fremdkapital finanziert werden können. Der Anteil am Eigenkapital aus kumulierten Jahresgewinnen beträgt nach der diesjährigen Gewinnzuweisung CHF 15.0 Mio.. Damit können allfällige Verluste in der Zu­kunft gedeckt werden. Ergebnisverwendung und fakultatives Referendum Der Gemeinderat hat beschlossen, den Ertragsüberschuss auf Stufe 2 von CHF 8.3 Mio. wie folgt zu verwenden: Zusätzliche Abschreibungen                                            CHF 4.3 Mio. Zuweisung Eigenkapital                                                     CHF 4.0 Mio. Ertragsüberschuss 2. Stufe                                    total   CHF 8.3 Mio. Der Jahresbericht samt Rechnung 2017 wird nun produziert und voraussichtlich nach den Frühlingsferien vom 23. April 2018 bis 22. Mai 2018 dem fakultativen Referendum unterstellt. Die Anzeige des fakultativen Referendums erfolgt mittels separater Inserierung. Bis zu diesem Zeit­punkt wird die Jahresrechnung an alle Haushaltungen zugestellt und auf der Homepage der Gemeinde Teufen (www.teufen.ch) aufgeschaltet.

Der Gemeinderat hat ausserdem…

• im Zusammenhang mit dem Neubau des Reservoirs Schwendi einer Verlegung des Wan­derweges Schwendi und der damit verbundenen Änderung der Richtplankarte Wanderweg-netz zugestimmt;
• die Ausgabenbeschlüsse der Baukommission, was die Sonderfaktoren 2018 des Tiefbauam­tes betrifft, zur Kenntnis genommen;
• das Strassensanierungsprojekt Jonenwatt genehmigt und dafür einen Kredit von CHF 125‘000 freigegeben;
• die Gemeindevertretungen für die ordentliche Delegiertenversammlung der Musikschule Appenzeller Mittelland vom 28. März 2018 bevollmächtigt.