Mit der Tracht in die Migros

13.09.2025 | Timo Züst

Die sechs Frauen posieren gerne für ein Foto. Dafür sind sie schliesslich hier: Sie wollen der Ausserrhoder Frauentracht eine Bühne bieten. Anlass ist das 100 jährige Jubiläum der Sonntags-Tracht. Diese war anlässlich des eidgenössischen Trachtenfestes im Jahr 1925 «wiederbelebt» worden.

Fünf Frauen in Sonntags- bzw. Festtags-Tracht und eine in der Werktags-Tracht zu Besuch in der Migros Teufen. Ganz rechts: Monika Schmalbach von der Trachtenstube.

«Ja, das Jahr wissen wir ziemlich genau», sagt Monika Schmalbach. Die Leiterin der Trachtenstube AR in Teufen ist die einzige der sechs Frauen ohne Sonntags- bzw. Festtagstracht – sie trägt die schlichte Werktags-Tracht. Und gerade erzählt sie von der «Wiederbelebung» ebenjener Sonntagstracht. Anlass war das Trachtenfest von 1925 in Bern. «Die Verantwortlichen realisierten ein halbes Jahr davor, dass wir gar keine Frauentracht mehr haben.»

Also entwarf der Kunstmaler Paul Tanner aus Herisau eine neue – und orientierte sich dabei an historischen Bilder sowie einer rund 65 cm grossen Puppe aus dem Historischen Museum St. Gallen. «Zwischenzeitlich gab es dann sehr viele Farbvarianten. Heute sind es eigentlich nur noch drei: rot, grün und blau.» Dazu kommt die schwarze Festtagstracht. Diese kann mit allen Rockfarben getragen werden. «Den goldenen Rock bekommt man aber erst, wenn man verheiratet ist.» Das gilt übrigens auch für den Haarschmuck, genannt «Pfeil»: Er wird erst zur Heirat vergoldet.

Top-Artikel

Top-Artikel

Anzeige

Anzeige

Altpapier-Animation2025-Dezember

Nächste Veranstaltungen

Freitag, 05.12.2025

Tremendous T.

Freitag, 05.12.2025

Morgekafi mit Gascht: Sandra Graf

Aktuelles

×
× Event Bild

×
×

Durchsuchen Sie unsere 7888 Artikel

Wetterprognose Gemeinde Teufen

HEUTE

05.12.25 16:0005.12.25 17:0005.12.25 18:0005.12.25 19:0005.12.25 20:00
1.2°C0.9°C0.7°C0.5°C0.4°C
WettericonWettericonWettericonWettericonWettericon

MORGEN

06.12.25 05:0006.12.25 09:0006.12.25 12:0006.12.25 15:0006.12.25 20:00
-0.2°C2°C5.5°C5.9°C4.5°C
WettericonWettericonWettericonWettericonWettericon

Anmeldung Newsletter

Spannende Themen und aktuelle Veranstaltungen direkt ins Postfach!

Nach Ihrer Anmeldung bekommen Sie einmal pro Woche ausgewählte Lese- und Veranstaltungstipps aus unserer Redaktion.