Infoveranstaltung zur Orstdurchfahrt

Wie weiter mit der Ortsdurchfahrt in Teufen? Wann wird gebaut? Solche Fragen sollen am übernächsten Donnerstag thematisiert werden. Bild: Archiv Beim das Thema Ortsdurchfahrt herrscht derzeit vor allem eines: Unsicherheit. Die Planung von Appenzeller Bahnen (AB), Gemeinde und Kanton wurde wegen ausstehender Bewilligungen zunichte gemacht. Am übernächsten Donnerstag wollen die AB nun über den aktuellen Stand informieren – und Fragen beantworten. „Die Appenzeller Bahnen (AB) planten ursprünglich, die Bauprojekte rund um den Bahnhof Teufen während der Totalsperre in den Sommermonaten 2018 umzusetzen“, schreiben die AB in einer Medienmitteilung. Das Problem: Weder für das Teilprojekt „Bahnhof Teufen“ noch für den „Umbau Bahnhofskreuzung“ liegen bisher definitive Bewilligungen vor. Diese Situation erschwert die Planung der Bautätigkeit – und löst im Dorf Unsicherheit aus, auch beim Gewerbe. Die Verantwortlichen (AB, Gemeinde, Kanton) werden deshalb an einer öffentlichen Orientierungsversammlung übernächsten Donnerstag, 17. Januar, ab 19.30 Uhr im Lindensaal über den Stand der Planung informieren. Und Fragen beantworten. Die Ortsdurchfahrt Die AB liefern zur Einladung der Veranstaltung auch einen Kurzbeschrieb des Gesamtprojekts mit: Das Projekt Ortsdurchfahrt Teufen ist in die drei Teilprojekte «Bahnhof Teufen», «Umbau Bahnhofkreuzung» und «Dorfzentrum–Stofel» unterteilt. Die Vernehmlassung zum Vorprojekt «Dorfzentrum–Stofel» wurde Ende Mai 2018 abgeschlossen. Seither arbeiten die Verantwortlichen seitens Appenzeller Bahnen, Kanton Appenzell Ausserrhoden sowie der Gemeinde Teufen das Auflageprojekt aus. Dieses wird im Frühjahr 2019 eingereicht. Beim Teilprojekt «Umbau Bahnhofkreuzung» laufen die Einspracheverhandlungen. Beim Teilprojekt «Bahnhof Teufen» wird die Projektänderung des geplanten Zugangs zum Mittelperron in einem separaten Verfahren behandelt. Die AB rechnen mit einer zeitnahen Erteilung der Bewilligung des Bahnhofumbaus, so dass dieser 2019 erfolgen kann. tiz/pd