Zwischen dem 7. und 14. Mai 2012 verschaffte sich eine bislang unbekannte Täterschaft gewaltsam Zutritt zu den Räumlichkeiten eines Wohnhauses in Teufen.
Während der mehrtägigen Abwesenheit der Bewohner drang die Täterschaft gewaltsam in ein Wohnhaus an der Hauptstrasse ein. Es wurde ein Notebook im Wert von rund 500 Franken gestohlen, der Sachschaden wird auf 600 Franken geschätzt. Die Ermittlungen der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden sind im Gange.
