In der Nacht auf Samstag, 12. August, sind in Teufen zwei junge Erwachsene von Dritten angepöbelt und verletzt worden.
Vier junge Erwachsene befanden sich kurz vor 02.00 Uhr vom Bahnhof kommend auf dem Weg in Richtung Hechtstrasse als ein Mitglied der Gruppe von einem Dritten angepöbelt und in der Folge – wie auch einer seiner Begleiter – durch Faustschläge bzw. Fusstritte verletzt wurde.
Der 19-jährige Täter konnte gleichentags ermittelt und festgenommen werden. Er und sein gleichaltriger Begleiter werden an die Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.
Was genau vorgefallen war und welche Rolle die Beteiligten dabei spielten, ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. kpar
